Entrevista a Bakartxo Arrizabalaga Labrousse
Bakartxo Arrizabalaga Labrousse (Irún, 1957) atesora una extensa trayectoria como traductora. Tras diplomarse en Magisterio, el deseo de profundizar en la lengua vasca la llevó a interesarse por la traducción, y a formarse en la Escuela de Traductores de Martutene. Puso en práctica su capacitación en diversas entidades, antes de ocupar un puesto de traductora en el Parlamento Vasco. Volvió a la universidad para cursar el recién creado grado de traducción e interpretación en Vitoria-Gasteiz, ciudad en la que entonces residía. Más tarde se convirtió en traductora autónoma, sobre todo en la combinación francés-euskera. Es miembro de EIZIE desde la creación de la asociación, y fue su presidenta durante cuatro años (2009-2013). Es una de las primeras traductoras que ha estudiado la traducción desde el punto de vista del feminismo. En esta entrevista desgrana diversas cuestiones, desde la serena perspectiva de su larga experiencia.
