Edorta Matauko: bicicletas y coches
El autor de este artículo conoció a Edorta Matauko veinte años antes de que este último falleciese. Aunque se encontraban a menudo en las reuniones de Euskalema, Hedoi Etxarte no sabía nada sobre la vida privada de Edorta Matauko. En febrero de 2022, le propuso traducir Gizadiaren oren gorenak, de Stefan Zweig, lo que les llevó a reunirse de nuevo. Sin embargo, no fue hasta 2026, una vez fallecido Edorta y después de haber tomado un café con su mejor amigo, cuando Hedoi se dio cuenta de que no lo había conocido de verdad.
