In memoriam: Xalbador Garmendia, Euxebe Portugal y Maritxu Urreta
Maite Imaz y Karlos del Olmo

Resumen

Este número de la revista quiere homenajear a tres personas socias de la asociación EIZIE fallecidas desde que el anterior ejemplar vio la luz: Xalbador Garmendia (1932-2018), Euxebe Portugal (1956-2019), Maritxu Urreta (1915-2018). En cierta manera representan a tres generaciones que han convivido dentro de EIZIE y que han desarrollado diversas labores y facetas relacionadas con la actividad traductora hacia el euskara. Se trata de tres personas de reconocidos méritos y prestigio dentro de la comunidad traductora, y dos de ellas, Maritxu y Xalbador, eran socios honoríficos de la asociación.