Développement de la traduction en langue basque
Xabier Mendiguren Bereziartu

Euskal itzulpenaren garapena

Artikulu hau aldizkari honen 14 zenbakian agertu zen lehenengo aldiz, 1993an.


Laburpena
Artikulu honetan euskararako itzulpengintzak mendeetan zehar ibili duen bidea aztertzen da, egondako joerak aipatuz, eta mundu osoko itzulpenaren historiaren testuinguru zabalagoarekin lotuz. Itzulpenak gaur egun Euskal Herrian duen garrantzia eta euskararen beraren bizitzan duen pisua ere erakusten dira, eta etorkizunari buruzko ideia batzuk eskaintzen.