SENEZen ale bereziak

SENEZ GRAFIKOA

Juan Azpeitiaren irudiak eta Anjel Lertxundiren Berbelitzenak kontakizuna, Senez aldizkariaren 20. urteurrena ospatzeko argitaratua.

Euskal idazle baten lanaren lagin bat itzultzeko lantegiari eskainiriko zenbakiak:

Senez 42 (2011) - Arantxa Iturbe eta Agurtzane Intxaurragaren Aitarekin bidaian sei hizkuntzatan

Senez 40 (2010) - Itxaro Bordaren poema hautatuak itzulgai

Senez 38 (2009) - Karlos Linazasororen hamaika kontu

Senez 36 (2008) - Xabier Montoiaren Baina bihotzak dio

Senez 33 (2007) - Iban Zalduaren Itzalak

Senez 31 (2006) - Harkaitz Canoren Batere valsik gabe amaituko da narrazio hau ere

Senez 29 (2005) - Jokin Muñozen Hausturak

Senez 37 (2009) - Euskararako literatur itzulpena (ELI dosierra)

Senez 34 (2007) - Ikus-entzunezkoen itzulpenaz

Senez 27 (2004) - «Zuzenketen gaineko jardunaldiak». Gai monografikoa

Senez 24 (2002) - Aldizkariaren uzta zaharreko artikulu batzuk, ingelesez eta frantsesez

Senez 19 (1997) - «Administrazio eta Justiziako euskal itzultzaileak» - EHUko Uda Ikastaroan aurkezturiko ponentziak.

Senez 14 (1993) - «Literatur sorkuntza eta Itzulpena» - EHUko Uda Ikastaroan aurkezturiko mintzaldiak.

Senez 12 (1992) - «Itzulpena eta interpretaritza: komunikaziorako eta normalizaziorako tresna» - EHUko Uda Ikastaroan aurkezturiko mintzaldiak.

Senez 7 (1988) - Testu sakratuen itzulpenaz. Gai monografikoa.