Felix qui potuit rerum cognoscere causas
Anjel Lertxundi

Laburpena

Euskal literaturan izen eta itzala duen idazle batek, Anjel Lertxundik, gogoeta kilikagarri batzuk eskaintzen ditu, euskal idazle, itzultzaile zein irakurle soilarentzat ere iradokizunez beteak: nolako harremana duen bere belaunaldiak itzulpenarekin orohar, eta, bereziki, euskararako itzulpenarekin, nolako harrera, erabilera eta garrantzia duen itzulpenak gure artean, bai eta nolako bidea egiten ari den azken urteotan, sormenezko euskal literaturaren aurrean, guzti-guztia idazle/irakurle baten ikuspegitik.

Artikulu hau aldizkari honen 14 zenbakian agertu zen lehenengo aldiz, 1993an.