Arazoa ez da euskara: itzulpena erresistentziatik
Bira kulturguneak eta Zenbat gara elkarteak eskatuta, erresistentziari buruz mintzatu zen Danele Sarriugarte, 2024ko otsailaren hasieran, «Oraina kontakizun» jardunaldien barruan. Zer leku du erresistentziak itzulpengintzan? Itzultzaileak zeri egin behar dio kontra? Eta zer oztopo aurkitzen ditu bidean? Bere esperientziatik abiatuta, Sarriugartek argi dauka arazoa ez dela, inondik ere, euskara.
