Literatur Itzulpena Hedabideetan (2001-2005)
Maitea - Toni Morrison Anton Garikano
Gara 2005-06-11
Berria 2005-04-26
Zabalik 2005-04
Denak hasperenka - Giani Celati - Pello Lizarralde
Zabalik 2005-12
Lotara joan aurreko ipuinak - E. Estivill / M. Domenech - Miren Arratibel / Aintzane Atela
Deia 2005-12
Kale gorrian - Robert Swindells - Iñaki Mendiguren
Diario de Noticias 2005-12
Jakob Von Gunten - Robert Walser Edorta Matauko
Berria 2005-11-29
Hautsi da katea - Toti Martinez de Lezea Elena Touyarou
Zabalik 2005-11
35 kilo esperantza - Anna Gavalda Jesus M. Mendizabal
Deia 2005-11
Eta ez zen alerik ere geratu - Agatha Christie Koro Navarro
Diario de Noticias 2005-10-30
Garailea - Peter B. Kyne - Ezezaguna
Zabalik 2005-10
Sagu zopa - Arnold Lobel Koldo Izagirre
Deia 2005-10
Buda zoriontsuen etxea - Joao Ubaldo Ribeiro Karlos Zabala
Zabalik 2005-09
Wilhelm Tell - Friedrich Schiller Iñaki Goenaga
Berria 2005-09
Charlie eta txokolate-lantegia - Roald Dahl - Agurtzane Ortiz de Landaluze
Deia 2005-09
Urrutira bidalia - Li Bai Albert Galvany/Pello Otxoteko
Berria 2005-07-05
EIZIE 2005-09-16
Nola hustu nuen gurasoen etxea - Lydia Flem Joxan Elosegi
Zabalik 2005-07
Diario de Noticias 2005-07-04
Maitagarrien hiru ipuin - Gustavo Martin Garzo Juan Kruz Igerabide
Deia 2005-07
Julio Cortazar. Antologia apetatsua - Julio Cortazar Jon Alonso
Diario de Noticias 2005-06-17
Don Kixote Mantxako - Miguel de Cervantes Pedro M. Berrondo
Zabalik 2005-06
Piraten eskola - Agustin Fernandez Paz Fernando Rey
Deia 2005-06
Peter Pan - James Matthew Barrie Julen Gabiria
Berria 2005-05
Anne Franken egunkaria - Anne Frank Josu Zabaleta
Diario de Noticias 2005-05-02
Laguna - Dennis S. Miles Andolin Eguzkitza
Zabalik 2005-05
Zubi hautsia - Philip Pullman Koro Navarro
Deia 2005-05
Parisen sabela - Émile Zola Karlos Zabala
Berria 2005-04
Gara 2005-05-14
Deia 2005-03-29
Bidaia munduaren amaierara - Henning Mankell J.M. Mendizabal
Deia 2005-04
35 kilo esperantza - Anna Gavalda J.M. Mendizabal
Zabalik 2005-03
Ez esan inori - Ana G. Lartitegur Nekane Umerez
Deia 2005-03
Anne Franken egunkaria - Anne Frank Josu Zabaleta
Deia 2005-02
Lotsaizuna - John Maxwell Coetze Oskar Arana
Berria 2005-02-14
Bihar - Joseph Conrad Xabier Galarreta
Zabalik 2005-02
Ahardikeriak - Marie Darieussecq Joxan Elosegi
Zabalik 2005-01
Lapurren burua - Cornelia Funke Pello Zabaleta
Deia 2005-01
Wilkoko andereñoak - Jaroslaw Iwaszkiewicz Adam Zawiszewski
Berria 2004-12
Zabalik 2004-12
Goragalea - Jean-Paul Sartre - Monika Etxebarria
Bilbao 2004-06
Berria 2004-03
Sei pertsonai autore bila - Luigi Pirandello Josu Zabaleta
Zabalik 2004-04
El Diario Vasco 2004-03
Durduzaz eta dardaraz Amelie Nothomb Joxan Elosegi
Berria 2004-01
Mugalari 2004-04-03
Bederatzietatik bederatzietara - Leo Perutz - Anton Garikano
Berria 2004-02
El Diario Vasco 2003-12
Mugalari 2003-01
Ezezaguna helbide honetan - Kressmann Taylor - Ramon Etxezarreta
Mugalari 2004-01-17
Kuadroko emakumearen bila Roser Barufet i Soldevilla J.A. Sarasola
Deia 2004-01-12
Grimm anaien borrogeita hamar ipuin Grimm anauak Ipolito Larrakoetxea
Zabalik 2004-01-31
Lekua - Annie Ernaux - Joseba Urteaga
Mugalari 2004-02-04
Ohe elurtuan lo egin zuen mutikoa - Henning Mankell - J.M. Mendizabal
Deia 2004-02-04
Eszterren ondarea Sandor Marai Ander Irizar
Mugalari 2004-02-28
Zabalik 2004-02-28
Ehortzi ezazu ene bihotza Wounded Kneen Dee Brown Joxe Luis Aramendi
Berria 2004-03
Gertakizuna Annie Ernaux Joseba Urteaga
Mugalari 2004-03-20
Maito Panduro Gonzalo Moure J.A.Sarasola
Deia 2004-03-23
Gerrateko ogia - Deborah Ellis Aitor Arana
Zabalik 2004-03-27
Zoririk ez Imre Kertész Urtzi Urrutikoetxea
Mugalari 2004-04-17
Alqueidon-eko iratxoa Marilar Aleixandre Bego Montorio
Deia 2004-04-20
Horrelakoa da bizitza, Carlota Gemma Lienas Antton Olano
Deia 2004-05-18
Alegiak F.M. Samaniego Koldo Biguri
Berria 2004-05-29
Deia 2004-11-02
Iktomiren irakasgaia/Arturo 1 Myrddin eroa David Chauvel Bego Montorio / Pedro Diez de Ulzurrun
Zabalik 2004-05-29
Izuaren eskifaia Pau Joan Hernandez - Karlos del Olmo
Deia 2004-06-15
Antropologo bat Marten - Oliver Sacks Xabier Olarra
Zabalik 2004-06-26
Buda zoriontsuen etxea Joao Ubaldo Ribeiro Karlos Zabala
Berria 2004-07-10
Maitasuna besterik ez - Marliese Arold Pello Zabaleta
Zabalik 2004-07-30
Tximeleta tatuajea Philip Pullman Koro Navarro
Deia 2004-09-07
Alizia haurrentzat - Lewis Carrol Manu Lopez
Zabalik 2004-09-24
Nire aitaren fusila - Hiner Saleem J.K Igerabide
Zabalik 2004-10-29
Gure etxeko kontuak Natalia Ginzburg Fernando Rey
Berria 2004-10-30
Galtzea metodo kontua da Santiago Gamboa Ainara Maia Urroz
Berria 2004-10-30
Bi otso zuri Antonio Ventura/Teresa Novoa Juan Kruz Igerabide
Deia 2004-11-30
Lorategi beldurgarriak - Michel Quint Josu Zabaleta
Mugalari 2004-12-14
Orient Expresseko hilketa - Agatha Christie Ainho Eder Zabala
Zabalik 2004-12-24
Ortziren hortza Josetxo Orueta Josean Sagastizabal
Deia 2004-12-28
Gerrako pilotu - Antoine Saint-Exupéry Josu Zabaleta
Berria 2003-12
Berria 2004-05
Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean - Raymond Carver Koro Navarro
El Diario Vasco 2003-10-24
Gara 2003-08
El Correo 2003-08-13
Ararat mendiaren sumina - Yasar Kemal Fernando Rey
Berria 2003-04
Zabalik 2003
Deia 2003-04
Atzo - Agota Kristof - Eskarne Mujika Gallastegi
Egunero 2003-06
Zorrotz begiratutako trenak - Bohumil Hrabal Fernando Rey
El Diario Vasco 2003-03
Euskaldunon Egunkaria 2003-01
Hamlet - William Shakespeare Juan Garzia
Egunkaria 2002-12
Deia 2003-01
Artemio Cruzen heriotza - Carlos Fuentes - Zuriñe Goti
Egunkaria 2002-04
Bizi alegiazkoak- Marcel Schwob Juan Garzia
Egunkaria 2002-10
Bilbao 2002-12
Mikel Strogoff - Jules Verne Karlos Zabala
Deia 2003-10
El Correo 2002-08
Candida - Bernard Shaw Jon Agirre Garai
Egunkaria 2002-07
El Correo 2003-01
Pedro Páramo - Juan Rulfo Juan Garzia
El Diario Vasco 2002-07
Abeslari burusoila - Eugene Ionesco Jon Muñoz
Maxixatzen 2002-02
El Diario Vasco 2002-03
Deia 2002-02
El Correo 2002-05
Txakur-bihotza - M.A. Bulgakov Jose Morales
El Correo 2002-07
Mala Stranako ipuinak- Jan Neruda Fernando Rey
El Correo 2002-03
Buhame-argiak - R.M. del Valle Inclán Anastasio Esnaola
Egunkaria 2002-02
Deia 2002-02
On Camilo - Giovannino Guareschi Koldo Biguri
Egunkaria 2001-12
El Correo 2002-04
Gara 2002-02
Besteen odola - Simone de Bouvoir Oier Alonso
Gara 2001-06
El Diario Vasco 2001-08
El Correo 2001-12
Kontakizunak - Edgar Allan Poe - Koro Navarro
El Correo 2001-07
El Diario Vasco 2001-05
The Balde 2002-02
Deabruaren hiztegia - Ambroise Bierce Xabier Olarra
Egunkaria 2001-10
El Correo 2001-08
El Diario Vasco
Berlin Alexanderplatz - Alfred Döblin Anton Garikano
El Correo 2001-06
El Diario Vasco 2001-03
Fidel izan beharraz - Oscar Wilde Antton Olano
Deia 2001-02
Fantasiazko ipuinak - Guy de Maupassant Josu Zabaleta
El Diario Vasco 2001-01
El Correo 2001-04
Farorantz - Virginia Woolf Anton Garikano
Egunkaria 2001-04
