News
![Judge reduces lawyer's fees because of typos Judge reduces lawyer's fees because of typos](https://eizie.eus/en/news/1080055654/@@images/64890c9e-e09b-4447-bd0b-6a28d876af9e.jpeg)
2004
March
23
Judge reduces lawyer's fees because of typos
![Translation trouble at top-level talks Translation trouble at top-level talks](https://eizie.eus/en/news/1079287723/@@images/e107ae61-6c4e-476e-bbd9-92cd5c9fde63.png)
2004
March
14
Translation trouble at top-level talks
![EU's New States Lost in the Translation EU's New States Lost in the Translation](https://eizie.eus/en/news/1078765404/@@images/8bc7476a-95e9-473a-a2dc-7c8bbfe7e609.png)
2004
March
8
EU's New States Lost in the Translation
![The Interpreter The Interpreter](https://eizie.eus/en/news/1076864270/@@images/d597da6e-59cc-4ece-b153-4a245225289f.png)
2004
February
15
The Interpreter
![In memoriam: Emilio Benito In memoriam: Emilio Benito](https://eizie.eus/en/news/1076661319/@@images/72ca7036-a76b-4f65-a8e2-39d1d9225071.png)
2004
February
13
In memoriam: Emilio Benito
![French translators tough to find in Afghanistan French translators tough to find in Afghanistan](https://eizie.eus/en/news/1075912079/@@images/aafa1b82-fff3-43ab-9eee-ae605a27a25c.png)
2004
February
4
French translators tough to find in Afghanistan
![British translator arrested British translator arrested](https://eizie.eus/en/news/1075135048/@@images/e119073e-90db-4c15-9557-8b403327bd68.jpeg)
2004
January
26
British translator arrested
![Tumatxa, web-based tool for TM management Tumatxa, web-based tool for TM management](https://eizie.eus/en/news/1074502727/@@images/f4bbd9e5-b739-405e-a7a0-eba0cb0ea16d.png)
2004
January
19
Tumatxa, web-based tool for TM management
![](https://eizie.eus/++theme++eizie-theme/img/Defektuzkoa.jpg)
2003
November
19
Translator killed in Iraq
![Umberto Eco on translation Umberto Eco on translation](https://eizie.eus/en/news/1069054426/@@images/128a8966-5d2c-465b-a115-2298c914d09f.jpeg)
2003
November
17
Umberto Eco on translation
![New translation of «Don Quixote» by Edith Grossman New translation of «Don Quixote» by Edith Grossman](https://eizie.eus/en/news/1068047572/@@images/6068f6bf-3e1d-44a6-a425-112f057e8b27.png)
2003
November
5
New translation of «Don Quixote» by Edith Grossman
![](https://eizie.eus/++theme++eizie-theme/img/Defektuzkoa.jpg)
2003
October
16
Koro Navarro, awarded with the Euskadi prize of translation
![](https://eizie.eus/++theme++eizie-theme/img/Defektuzkoa.jpg)
2003
September
25
Translator charged with espionage in Guantanamo
![Examining Linguistic Trends in Central Asia Examining Linguistic Trends in Central Asia](https://eizie.eus/en/news/1058443982/@@images/b51ecafa-f64f-4984-9d2d-55134e3c495e.jpeg)
2003
July
17
Examining Linguistic Trends in Central Asia
![](https://eizie.eus/++theme++eizie-theme/img/Defektuzkoa.jpg)
2003
July
4
An ironic joke by Mr Berlusconi
![](https://eizie.eus/++theme++eizie-theme/img/Defektuzkoa.jpg)
2003
July
2
No translation in the Basque Plan of Culture
![Berria, the new Basque newspaper Berria, the new Basque newspaper](https://eizie.eus/en/news/1056114015/@@images/fd2ac81a-388b-49c5-912c-e9e0330e0845.png)
2003
June
20
Berria, the new Basque newspaper
![](https://eizie.eus/++theme++eizie-theme/img/Defektuzkoa.jpg)
2003
June
9
Call it Mission: *Impossible* for coders
![](https://eizie.eus/++theme++eizie-theme/img/Defektuzkoa.jpg)
2003
May
30
Supposed terrorist described as «translator»
![Koran to be translated into Irish Koran to be translated into Irish](https://eizie.eus/en/news/1051520293/@@images/a1f5a82f-c12a-4c81-9745-96dc00cdc4cb.jpeg)
2003
April
28
Koran to be translated into Irish
![](https://eizie.eus/++theme++eizie-theme/img/Defektuzkoa.jpg)
2003
March
24
Hussein Othman, translator dead by Iraq war
![](https://eizie.eus/++theme++eizie-theme/img/Defektuzkoa.jpg)
2003
March
5
OmegaT: a free translation memory tool
![](https://eizie.eus/++theme++eizie-theme/img/Defektuzkoa.jpg)
2003
February
24
Support for Euskaldunon Egunkaria
![](https://eizie.eus/++theme++eizie-theme/img/Defektuzkoa.jpg)
2003
January
23
Translation memories
![](https://eizie.eus/++theme++eizie-theme/img/Defektuzkoa.jpg)
2003
January
23