Nazioarteko egunak
Zuzentzaileen Nazioarteko Eguna
Urriaren 27arekin, zuzentzaileen lana ikusarazten dugu:
2023
Elkarrizketa Amaia Apalauza zuzentzaileari
2022
«Zuzentzaileen Nazioarteko Eguna»
2021
«Zuzentzaileak solasean» ekitaldia. EIZIE eta Karrikiri.
2020
Zuzendu hitzaren hamaika adiera, Amaia Apalauza Ollo, EIZIE.
2019
Zuzentzailearen Nazioarteko Eguna ospatzeko mokaduak. EIZIE.
2017
Zuzenketaren Dekalogoa argitaratu du EIZIEk. EIZIE.
2016
Biba zuek! Itziar Diez de Ultzurrun, 31 eskutik.
2015
Zuzentzaile baten eskutitz arrenezkoa, Maialen Berasategi Catalán, 31 eskutik.
2013
Testu bat, hiri bat, uharte bat, Idoia Santamaría, EIZIE.
2012
Zuzentzailearen Nazioarteko Egunean, Iñigo Roque, EIZIE.
Itzulpengintzaren Nazioarteko Eguna
Irailaren 30arekin ospatzen dugu eguna, hainbat jardueraren bidez:
2023
Testu feministak itzultzeari buruzko solasaldia
2022
«Zeinu-hizkuntzako interpreteak» solasaldia
Tabakaleran, ESHIE elkarteko interpreteekin.
2021
«Ikus-entzunezko bat Itzulpengintzaren Nazioarteko Eguna ospatzeko»
Itzulpengintza lanbide bideoa aurkeztu dugu jendaurrean.
2020
«Badugu zer ospatu Itzulpengintzaren Nazioarteko Egunean»
Egunaren bueltan eginiko adierazpen eta jardueren bilduma.
2019
SENEZ aldizkariaren 35 urteak eta 50 zenbakiak ospakizun
2018
Literatura Unibertsala Wikitzen
Euskal Wikilarien Elkartean eginiko editatoia Literatura Unibertsalaren inguruan.
2017
Munduari itzulia itzulpen-bira
Anjel Lertxundiren esaldi bat ahalik eta hizkuntza gehienetara itzultzeko ekimena.
2016
Itzultzaileon eguna ospatzeko, dokumental bat EIZIEn
Irailaren 30ean, Itzulpengintzaren Nazioarteko Eguna ospatzeko, Die frau mit den 5 elefanten dokumentala proiektatu zen EIZIEren egoitzan (zuzendaria: Vadim Jendreyko).
Itzulpengintzaren aurpegiak irudi-lehiaketa
CEATL elkarteak antolatzen duen lehiaketa Itzulpengintzaren Nazioarteko Eguna ospatzeko.
2015
Gure ofizioaren aldarria
Ofizioa aldarrikatu genuen, eta Senez itzulpen-aldizkaria aurkeztu.
Konferentzia-interpreteen Nazioarteko Eguna
Azaroaren 20arekin, interpreteen lanari gorazarre.
2023
Konferentzia-interpreteen Nazioarteko Egunean
2022
Konferentzia-interpreteen Nazioarteko Egunean
2021
Konferentzia-interpreteen Nazioarteko Egunean
Azken eguneratzea: 2023-11-20
