L'écrivaine et ses traducteurs ou traductrices - 2010

L'association EIZIE a organisé, pour la septième fois consécutive, un atelier de traduction littéraire, dans le but de promouvoir la traduction d'œuvres de la littérature basque en d'autres langues. L'atelier a eu lieu du 7 au 9 septembre 2010, à Gasteiz.

Cette année, l'auteur invité a été l'écrivain Itxaro Borda et nous avons sélectionné plusieurs poèmes de son œuvre, qui ont été traduits en français, en galicien, en catalan et en espagnol.

Les traducteurs ont été Haizea Parot (français), Pau Joan Hernàndez (catalan), Isaac Xubín (galicien) et Manu López Gaseni (espagnol).

(Plus d'information est disponible en basque et en espagnol).