Euskal literatura erdaretan
Euskaratik beste hizkuntzetarako literatur itzulpengintza sustatzeko ahaleginean, Idazlea Itzultzaileen lantegian itzulpen tailerra antolatu zuen EIZIEk urtero, 2004 eta 2014 bitarte. Ekintza aberasgarri horren bitartez, zenbait helburu lortu ziren, hala nola literatur itzulpengintza eta itzultzaileen lana sustatzea, euskal literatura atzerrian ezagutarazten laguntzea, sorburu hizkuntza euskara duten literatur itzultzaileen zerrenda osatzea eta abar.
Hemen daude zerrendatuta edizio bakoitzean itzulitako laginen argitalpenak.
Katu jendea
Eider Rodriguez
2012
Lantegia: Katu jendea bost hizkuntzatan
Argitalpena: nondik norakoak
Aitarekin bidaian
Arantxa Iturbe, Aintzane Intxaurraga
2011
Lantegia: Aitarekin bidaian sei hizkuntzatan
Un ange passe
Frantsesez
Danieraz
Suomieraz
Pello Lizarralde
2004
Lantegia: Pello Lizarralderen isilaldietan barna
