Willhelm Tell (2004)

Wilhelm Tell de Friedrich von Schiller, fue publicado en los años 1934 y 1935 en cuatro volúmenes de la revista Yakintza. La obra fue traducida por Ignacio Goenaga directamente del alemán al dialecto guipuzcoano.

Inazio Mujika Iraola, escritor y editor, ha sido el responsable de esta edición, y se ha encargado de revisar el texto, redactar la introducción, y elaborar un anexo con los vocablos dialectales de la época.

Acompaña a la traducción el texto original en alemán.