Garailea (2005)

kyne.jpg

En 1921 se publicó esta obra de Peter B. Kyne con el tílulo The Go-getter. En 1935 se publica en el anuario "Argia egutegia" la traducción del inglés al dialecto guipuzcoano "por un lector de Argia", con el título Garailea (el triunfador).

Inazio Mujika Iraola, escritor y editor, ha sido el responsable de esta edición, y se ha encargado de revisar el texto, redactar la introducción, y elaborar un anexo con los vocablos dialectales de la época.

Acompaña a la traducción el texto original en inglés.