EIZIE

Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile
eta Interpreteen elkartea
  • Kontaktua
  • Intraneta
  • Hizkuntza
    Euskara Español English Français
  • Elkartea
    Elkartea Bazkidetza Harremanak EIZIEren berri ematen
  • Jarduerak
    Jarduerak Itzulpengintza ezagutarazten EIZIEren ikastaroak EIZIEren solasaldiak eta jardunaldiak Euskal literatura itzultzen
  • Argitalpenak
    Argitalpenak SENEZ aldizkaria Minaberri itzulpen-beka Literatura Unibertsala Urrezko Biblioteka Euskal literatura erdaretan Itzultzaile Aitzindariak Itzulpen Antologiak Argitalpen bereziak Azterketak, artikuluak, kritikak
  • Baliabideak
    Baliabideak EIZIEren baliabideak Tresnak Hizkuntza-baliabideak Dirulaguntzak eta itzulpen-sariak Jardunerako gidak eta kontratu ereduak Itzultzaile-elkarteak Itzulpengintzako eta interpretazioko ikasketak
  • Itzultzaile bila? / Lan bila?
    Itzultzaile bila? / Lan bila? Profesionalak Lan-poltsa Bezero eta profesionalentzako argibideak Lan-eskaintza publikoak
  • Kontaktua
  • Intraneta
  • Hizkuntza
    Euskara Español English Français

Itzultzaile bila?

  • Itzultzaileak
  • Zuzentzaileak
  • Interpreteak
  • Zinpekoak
  • Jardunerako gidak

EIZIE - Elkartea

  • Egin zaitez bazkide
  • Elkartearen berri
  • Jarduerak
  • Intranetera sarrera
eizie_b4.jpg
eizie_b5.jpg
eizie2.jpeg
eizie_b8.jpg
eizie_b12.jpg
Bizikleta.jpg
eizie_b10.jpg
eizie_b9.jpg
eizie_b7.jpg
eizie_b6.jpg
eizie_b13.jpg
eizie_b11.jpg
eizie_b6.jpg
eizie_b1.jpg
eizie_b2.jpg
eizie_b3.jpg
eizie_b8.jpg
eizie_b11.jpg

Albisteak

EHU Udako ikastaroak: adimen artifiziala, itzulpengintza eta feminismoa hizkuntza gutxituetan
2026 Maiatza 27
EHU Udako ikastaroak: adimen artifiziala, itzulpengintza eta feminismoa hizkuntza gutxituetan
UEU Udako Ikastaroak: 'Euskara esanindartzeko bidean: adierazkortasuna euskaraz lantzeko eztabaidak, gakoak eta hautuak' (Jakin jardunaldia)
2026 Maiatza 26
UEU Udako Ikastaroak: 'Euskara esanindartzeko bidean: adierazkortasuna euskaraz lantzeko eztabaidak, gakoak eta hautuak' (Jakin jardunaldia)
«Euskararen 'erlojua': aditz-aspektua» ikastaroa (online) - Izen ematea, zabalik
2026 Maiatza 22
«Euskararen 'erlojua': aditz-aspektua» ikastaroa (online) - Izen ematea, zabalik
Literatura Unibertsala itzulpen-lehiaketa. Esleipena
2026 Maiatza 19
Literatura Unibertsala itzulpen-lehiaketa. Esleipena

EIZIE-ren baliabideak

Nor da Nor Euskal itzulpengintzaren datu-basea
Literatura Unibertsala Itzulpen bilduma
SENEZ Itzulpen aldizkaria
ITZUL POSTA ZERRENDA

Nabarmenduak

Minaberri itzulpen-beka
Minaberri itzulpen-beka

Ainhoa Mendiluze, 'Utzi kontatzen' liburuaz, Arratsean irrasaioan.

Gailendu dadila hitza
Gailendu dadila hitza

Palestinar poemak entzungai (APOA)

Zuzentzaileen Nazioarteko Eguna (2025)
Zuzentzaileen Nazioarteko Eguna (2025)

Senez 56
Senez 56

2025eko zenbakia

«Ez erre itzultzalearen apunteak»
«Ez erre itzultzalearen apunteak»

Txostenak (2009-2023)
Txostenak (2009-2023)

«Zeinu-hizkuntzako interpreteak» solasaldia (2022)
«Zeinu-hizkuntzako interpreteak» solasaldia (2022)

«Itzulpengintza lanbide» ikus-entzunezkoa
«Itzulpengintza lanbide» ikus-entzunezkoa

Aurrekoa Hurrengoa

Hitzordu agenda

2026 Ekaina 3
'Alderantzira zamalka' (McKenzie Wark), aurkezpena Bilbon
2026 Ekaina 6
Liburu-aurkezpenak (itzulpenak) Ziburuko Azokan
2026 Ekaina 10
«Euskararen 'erlojua': aditz-aspektua» ikastaroa (online)
2026 Ekaina 15
'Zure bazterrekoak' (Cesare Pavese), aurkezpena Iruñean
2026 Ekaina 17
'Idazketa labana bat da' (Annie Ernaux), Donostian
2026 Ekaina 19
'Gatazka eta abusua ez dira gauza bera' (Laura Macaya), Iruñean
2026 Ekaina 22
'Ganbara' (Marlen Haushofer), aurkezpena Donostian
2026 Ekaina 24
'Argazkiaren erabilera' (Annie Ernaux), aurkezpena Iruñean

Lotura azkarrak

Literatura Unibertsala
Ikastaroak
Itzulpengintza ikusgai (Hemeroteka)
31 eskutik

Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea
Zemoria 25 E-20013 Donostia | bulegoa@eizie.eus | Tel. +34.943277111
Eizie.eus © EIZIE | Lege oharra | Webgunearen mapa
Softwarea eta diseinua: CodeSyntax

Foru aldundiaJaurlaritza.pngCedro.png