Rénovation de notre site Internet

Depuis le 19 décembre 2008 le site Internet de EIZIE présente un nouvel aspect. Nous avons voulu simplifier la page de présentation et la rendre plus claire en soulignant certaines rubriques et en réorganisant l’ensemble des contenus.

Nous avons rassemblé les principaux contenus du site dans deux groupes distincts :

• Services destinés aux Clients : ce groupe de données présente pour le moment une base de données avec la liste des traducteurs membres de EIZIE, mais nous comptons ajouter, d’ici peu, un « guide de la traduction » et une rubrique où l’on pourra formuler des questions.
• Services destinés aux traducteurs : des stages de formation, le blog 2itzuL et autres services.

Une nouvelle principale apparaîtra toujours dans la première page, tout comme les liens qui permettront de consulter les dernières cinq nouvelles.

De même, notre revue Senez aldizkaria pourra être disponible dans cette première page, mais pas forcément les articles du dernier numéro, nous sélectionnerons, de temps en temps, trois articles parmi l’ensemble des numéros déjà parus, de façon à pouvoir les remémorer.

Nous avons créé une nouvelle rubrique dans notre site : itzulpengintzaren gaineko agenda (agenda concernant la traduction). Nous y informerons sur les stages, les réunions, les conférences et tout autre renseignement ayant trait à l’exercice de notre profession.

Une fois de plus, nous avons eu recours à l’entreprise de Eibar CodeSyntax, pour mener à bien ce renouvellement.