Ender Abadoglu
Le traducteur turque Ender Abadoğlu risque d'être emprisonné en Turquie, accusé par avoir traduit de l'anglais un essai de Noam Chomsky et Edward S. Herman.
Un procès s'est ouvert en Turquie, en juillet 2006, contre le livre de Noam Chomsky et Edward S. Herman, Manufacturing Consent: the Political Economy of the Mass Media (Fabriquer le consentement: l'économie politique des Mass Médias) qui est considéré comme un chef d'uvre de l'analyse et de la critique sur les médias.
L'inculpation demande que le patron de la maison d'édition Fatih Tash, les éditeurs Ömer Faruk Kurhan et Lütfi Taylan Tosun, ainsi que le traducteur Dr. Ender Abadoğlu soient condamnés à une sentence d'emprisonnement de 1,5 à 6 ans. Ils sont accusés d'avoir humilié la République turque, la Grande Assemblée Nationale turque, etc et d'avoir incité à la haine et à l'hostilité au sein de la population.
Nous vous prions de visiter le site Internet de la maison d'édition Aram Yayıncılık, et de signer la pétition d'annulation du procès.
