Joseba Ossa, nouveau président d'EIZIE

Joseba Ossa a été élu président pour les prochains deux ans, à l'unanimité de l'assemblée générale d'EIZIE le 26 février de 2005 à Azkaine . De plus, l'assemblée a approuvé la mémoire de gestion de 2004 et les programmes de travail pour 2005.

Joseba Ossa est né en 1964, à Zumaia (Gipuzkoa) où il a passé son enfance. Après avoir fini ses études d'enseignant à Saint-Sébastien, il a entrepris un voyage de quatre ans à travers l'Europe, voyage qui l'a mené en Scandinavie et lui a permis d'apprendre plusieurs langues (le catalan, le français, l'anglais et le finnois). À la fin de son périple, il a regagné le Pays Basque où, depuis 1991, il s'est consacré à la traduction. S'il est vrai qu'au début il a fait ce travail en solitaire, aujourd'hui il est à la tête d'une entreprise qui emploie 18 traducteurs et traductrices. Il a reçu plusieurs prix littéraires et cinq fois le prix Jokin Zaitegi pour ses travaux de traduction.