Quand l'Église perd son latin

2004 Avril 1
Quand l'Église perd son latin

Un nouveau document sur l'usage et l'enseignement du latin au seine de l'Église Catholique est en train de se faire.

Le Saint-Siège souhaite créer une commission qui serait entièrement chargée de redonner au latin une place importante au sein de l'Eglise et de ses institutions. Cette mission a été confiée par Jean-Paul II au cardinal polonais Zenon Grocholewski, préfet de la Congrégation pour l'éducation catholique.

En février 2002, Jean Paul II avait lui-même recommandé l'usage du latin dans les séminaires et dans les célébrations liturgiques, à l’occasion du quarantième anniversaire de la Constitution apostolique Veterum Sapientia de Jean XXIII : que « l'amour envers cette langue soit toujours plus fort chez les candidats au sacerdoce ».

La Constitution apostolique Veterum Sapientia, qui instituait le latin comme langue officielle de l'Eglise, avait été voulue par Jean XXIII afin « d'encourager et de soutenir » l'usage du latin. « Pour Jean XXIII », a rappelé Jean Paul II, « ce patrimoine était une condition indispensable pour un rapport correct entre la modernité et l'antiquité, pour le dialogue entre les différentes cultures et pour redonner son identité au sacerdoce catholique ».