Collection Littérature Universelle
À l'occasion du congrès annuel du CEATL, EIZIE a publiée numéro spécial de la revue Senez, qui prétend marquer une halte sur le chemin pour exposer à la communauté internationale l'état actuel de la traductologie basque.
Membres honoraires.
À l'occasion du congrès du CEATL à Saint Sébastien, EIZIE a faite la nomination des nouveaux membres honoraires, notamment parmi les traducteurs de textes liturgiques et bibliques.
Collection Littérature Universelle: décernés les travaux de 2002.
On a déjà décerné les travaux de traduction correspondants à l'année 2002. Il s'agit de la traduction en langue basque de 7 oeuvres: 3 du français, 2 de l'angalis, une de l'allemand et une autre de l'italien. Voir ici la liste des oeuvres et des traducteurs et traductrices.