Traduction, Terminologie, Rédaction Technique: Des ponts entre le français et le portugais