Interpreting the future