Modelos de contrato

Modelos de contrato de traducción literaria

En este apartado, encontrará los modelos de contrato acordados en 2009 por la Associació d’'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) y la Asociación Colegial de Escritores de Cataluña (ACEC) con el Gremi d'Editors de Catalunya.

EIZIE ha traducido al euskera los contratos de traducción:

En la página web de ACEC encontrará más información sobre dicho acuerdo.

Por otro lado, en julio de 2013, ACE Traductores lanzó una campaña de adhesión formal de las editoriales a unos modelos de contrato tipo basados en los negociados años atrás con la Federación de Gremios de Editores y el Gremi d’Editors de Catalunya. En este enlace encontrará dichos contratos y más información interesante (contratos anteriores, contratos de explotación digital, información legal, etc.).