Kontratu ereduak

Jabetza intelektuala

• UEU, Ikasgela birtuala - Ohiko galderak, jabetza intelektualari buruzko zalantzak argitzeko.

Literatur itzulpen kontratu ereduak

Zenbait elkartetan erabiltzen dituzten kontratu ereduak bildu ditugu hemen (katalanez eta gaztelaniaz).

2025eko abenduan, AELC elkarteak kontratu-eredu eguneratua argitaratu zuen, klausula bakoitzean oharrak eta gomendioak txertaturik (bada AAri buruzko klausula bat ere):

Quaderns Divulgatius, 84:

CONTRACTES D'EDICIÓ - MANUAL D'ÚS

• ACEC elkartea - Edizio kontratu ereduak
• AELC elkartea - Kontratu ereduak eta aholkularitza
• ACEtt elkartea - Tarifak eta kontratuak

Kataluniako ACEC eta AELC elkarteek eta Argitaratzaileen Gremioak 2009an adosturiko kontratu ereduak (itzulpen kontratuak ekarri ditugu hona, euskaratuta):

• Itzulpen kontratua
• Itzulpena hainbesteko finko batean egiteko kontratua

Ikus, baita ere.

• Itzulpen kontratu bidezkoak egiteko gidalerroak (CEATL)