Ordenagailuaren abedea itzultzaileentzat - 2005

Ikastaroaren helburua ordenagailuaren ahalbide estandarrak etekin handienaz erabiltzen ikastea izan zen, itzultzailearen lanaren eta zeregin ikuspegiaz begiratuta.

Abiapuntuko ideia bat izan zuen ikastaroak: arintasunaren eta osasunaren aldeko da ordenagailuarekiko eragiketa ahal den gehienak teklatuaren bidez egitea. Izan ere, teklatuak, testuak idazteko bezala ordenagailuari agindu gehienak emateko balio du; saguak, aldiz, soilik aginduak emateko, ez testuak idazteko.

NOIZ: 2005eko ekainaren 14an, 16an, 21ean eta 23an
NON: UEU (informatika gela)- Eibarko Markeskoa jauregia (Otaola hiribidea 1 - Eibar)

Gotzon Egia itzultzailearen eskutik ikasleek argibide mordoska bat jaso zuten parte hartzaileek, 12 orduko ikastaroan.