Joxan Elosegi, Premio Euskadi de Traducción Literaria

El traductor ha sido galardonado con el premio por su traducción de 'Nik kantatu eta dantza egiten du mendiak' (Alberdania, 2020), de Irene Solà.

Las personas que componen el jurado del premio a la Traducción Literaria al Euskera han destacado «la riqueza estilística de la traducción» de Joxan Elosegi ya que «ha sabido verter al euskera un fluido igualmente intenso y mágico del original». En este sentido, resaltan también «la imaginación y capacidad creativa demostrada por el traductor a la hora de responder a los retos planteados por el estilo y el tono del texto de Irene Solà».