Independentzien eguzkiak
Aurkezpena (bideoak)
- Liburuaren aurkezpen-ekitaldia (Erein, 2024-02-06)
- Aiora Jaka liburua aurkezten (Erein, 2024-02-06)
Albisteak
- Aiora Jakak irabazi dau saria Ahmadou Kouroumaren Independentzien eguzkiak itzultzeagaitik (Bizkaie!, 2024-10-21)
- Aiora Jakak irabazi du itzulpengintzako Euskadi saria (Berria, 2024-10-18)
- Arrabioen gerra eta Independentzien eguzkiak itzuli dituzte Navarrok eta Jakak (Naiz, 2024-02-06)
- Ahmadou Kouroumari eta Karel Capeki liburu bana euskaratu diete (Berria, 2024-02-06)
- Igelak eta Ereinek «agintearen aurka» idatzitako literatura unibertsalaren bi liburu euskaratu dituzte (Noticias de Gipuzkoa, 2024-02-06)
- «Best seller» izatea merezi duten literatura unibertsaleko bi lan, orain euskaraz (El Diario Vasco, 2024-02-06)
- Ereinek eta Igelak Literatura Unibersaleko 187. eta 188. liburuak plazaratu ditue (Bizakaie!, 2024-02-07)
- Literatura Unibertsala sailean lan berri bi (Nontzeberri, 2024-02-07)
- Aiora Jakak eta Koro Navarrok «'best seller' izatea merezi duten» bi eleberri euskaratu dituzte (Hirutxuloko Hitza, 2024-02-08)
Elkarrizketa
- Arantxa Iturbek Aiora Jaka elkarrizketatu du [29:26ra] (Arratsean, EiTB, 2024-04-24)
Artikulua
- Nola euskaratu malinkeraz pentsatu eta frantsesez idatzitako testu bat: Ahmadou Kouroumaren Independentzien eguzkiak (Aiora Jaka, Senez 55, 2024)
