Presentación del libro 'Utzi kontatzen' de Laurie Halse Anderson

La traducción al euskera de 'Speak', realizada por Ainhoa Mendiluze y publicada por Txalaparta es fruto de la primera edición de la beca de traducción Minaberri.

EIZIE organizó una beca de formación para traducir al euskera cada año una obra significativa de literatura juvenil, dirigida a la traducción novel. Así, la persona que perciba la beca se forma en la traducción literaria a través de una mentoría. La editorial Txalaparta es la encargada de publicar las traducciones fruto de la beca.

Ainhoa Mendiluze, perceptora de la beca de la primera edición, ha contado con el apoyo de Aiora Jaka en todo el proceso de traducción de Speak de Laurie Halse Anderson (Utzi kontatzen en euskera).

Presentación

• Fecha: 17 de octubre de 2025, a las 19:30
• Lugar: Karrikiri (Iruñea)
• Participantes: Ainhoa Mendiluze (itzultzailea), Maider Beloki (Iruñeko Udala), Fernando Rey (EIZIE) eta Iñigo Satrustegi (Txalaparta)

La beca se organiza en colaboración con el Ayuntamiento de Pamplona, la editorial Txalaparta y Cedro.