Koro Navarro, premio Euskadi en la modalidad de Traducción

La traductora ha sido galardonada con el premio por su traducción al euskera de 'Fiesta', de Ernest Hemingway.

El jurado (Aintzane Ibarzabal, Idoia Gillenea e Idoia Santamaria) ha considerado que Koro Navarro "ha tomado las decisiones oportunas para no perder la fuerza y la vitalidad del texto original, valiéndose de los recursos propios del euskera. Destacan el tono adecuado de los diálogos, el registro y la forma en que ha recogido las alternancias de las voces, y el cómodo seguimiento de otros pasajes narrativos y descriptivos, la sobriedad, precisión y eficacia de la prosa". 

La traducción fue publicada en año pasado en la colección Literatura Unibertsala por las editoriales Erein e Igela.