La Noche del Libro Vasco - Premio 'dabilen elea' 2014
Euskal Liburuaren Gaua es un evento que organizan, de forma conjunta, Euskal Editoreen Elkartea (EEE), Euskal Idazleen Elkartea (EIE), Euskal Irudigileen Elkarte Profesionala (APIE-EIEP), Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea (EIZIE) y Galtzagorri Haur eta Gazte Literaturaren Elkartea.
Desde el año 2008, celebramos anualmente un evento dedicado al libro en euskara, Euskal Liburuaren Gaua, que persigue dos objetivos principales: hacer visible en nuestra sociedad el sector del libro en euskara, poniendo de manifiesto la aportación que la industria cultural realiza al desarrollo de una sociedad vasca plurilingüe; y convertirse en punto de encuentro de los diferentes agentes que conforman dicho sector: editores, escritores, ilustradores, traductores y especialistas en literatura infantil y juvenil.
La edición de 2014
La séptima edición de la gala del libro en euskara (Euskal Liburuaren Gaua) tendrá lugar el jueves, 18 de diciembre, a las 19:30 horas, en la Sala Club del Teatro Victoria Eugenia, de Donostia-San Sebastián. El acto será conducido por la traductora e intérprete Idoia Noble, y contará con la presencia de artistas y colaboradores de diversos ámbitos.
Este año, las entidades organizadoras han recibido el apoyo y el patrocinio del Gobierno Vasco (departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura) y el Ayuntamiento de San Sebastián (Donostia Kultura) para dar forma a esta celebración anual.
Como en ediciones anteriores, la gala contará con una primera parte dedicada a subrayar la labor conjunta que realizan las distintas asociaciones del ámbito editorial vasco, seguida de un acto de reconocimiento y homenaje a una persona cuya trayectoria profesional ha destacado en el panorama del libro en euskera. Este año, el galardón dabilen elea recaerá en el ilustrador Jon Zabaleta Larburu, quien recibirá, de manos del anterior premiado, una obra conmemorativa creada para la ocasión por Antton Olariaga.
Tras la entrega del premio, se ofrecerá una copa a los asistentes.
Jon Zabaleta, premio dabilen elea 2014
Jon Zabaleta nació en Hernani en el año 1950. Tras formarse como delineante, comenzó a trabajar en el campo de las artes gráficas, para luego ampliar su formación en la Escuela Experimental de Arte de Deba.
En su amplio recorrido profesional, que se inició en el año 1973, ha ilustrado más de un centenar de libros, en su mayoría del campo de la literatura infantil y juvenil, junto a material didáctico en general. Asimismo, ha creado tiras gráficas, cómics y dibujos para diversas publicaciones, periódicos y revistas (Euskadi Sioux, Berriak, Zeruko Argia, Egin, Anaitasuna, Ipurbeltz, Euskaldunon Egunkaria, Erlea).
Zabaleta ha trabajado en ámbitos como el diseño gráfico (principalmente a través de portadas para discos), la pintura, la escultura, la música o el vídeo. Y ha experimentado con técnicas muy diversas: collage, grabado, imágenes generadas por ordenador, etc.
Jon ha tenido ocasión de viajar a lugares como el continente africano (Malí, Senegal), Inglaterra, Francia (París), Catalunya Todos los cuales han dejado una huella en la producción del artista.
El trabajo de Jon Zabaleta ha sido reconocido por los autores (Elorza, Lertxundi, Landa, Atxaga, Igerabide, Mendiguren, Zubizarreta, por citar solo algunos) y las editoriales (Erein, Elkar, Aizkorri, Ibaizabal, Gero/Mensajero) más destacadas del panorama editorial vasco.
A lo largo de su carrera, Zabaleta ha participado en más de una veintena de exposiciones, tanto individuales como colectivas. En la actualidad, sigue dedicado a la creación artística, a través de encargos que le llegan de distintas fuentes, pero también a la docencia en los campos del dibujo, las manualidades y la animación.
