«Fiscalidad para traductores, correctores e intérpretes» - 2013

Los días 6 y 7 de junio de 2013, se impartió el curso «Fiscalidad para traductores, correctores e intérpretes», en San Sebastián, con la profesora Arantza Gorriz.

EIZIE organizó este curso con el fin de proporcionar nociones básicas relacionadas con la fiscalidad desde la óptica de las personas que trabajan por cuenta propia. El curso, de una duración de unas seis horas, permitió al alumno obtener una visión global sobre los siguientes temas:

• Inicio de la actividad: alta en el IAE, declaración censal, alta en autónomos.
• El IVA: servicios sujetos y exentos. Liquidaciones periódicas. Declaración anual de operaciones con terceros. Servicios intracomunitarios: trámites y modelos.
• El IRPF: retención aplicable y pagos fraccionados. Elaboración del anexo de la actividad según el régimen de estimación directa escogido. Nociones sobre el impuesto para comprender su funcionamiento para elaborar la declaración anual de renta. Deducción por gastos de formación.
• Libros registro que la normativa de IVA y de IRPF obliga a llevar a los profesionales. Gastos deducibles.
• Facturación: indicaciones para extender una factura correctamente.