30 de septiembre, Día Internacional de la Traducción

Celebramos el día de nuestra profesión.

Hoy, 30 de septiembre, brindaremos por Nor da Nor, base de datos de la traducción vasca, que ha cumplido diez años. Publicamos un artículo en el blog 31 eskutik, en el que el grupo de trabajo de la base de datos recuerda los inicios del proyecto y repasa la andadura de estos diez años.

Mañana, 1 de octubre, podremos disfrutar del coloquio «No queméis los apuntes del traductor». El coloquio se centrará en la traducción literaria al euskera, al hilo de la reaparición del traductor Berbelitz, personaje creado en su día por el escritor Anjel Lertxundi y protagonista ahora de su último libro: Berbelitzen hiztegia [El diccionario de Berbelitz].

Acompañarán al escritor Idoia Santamaría y Juan Garzia, y tendrá lugar en Tabakalera (Donostia), a las 19:00.