La notion d’unité en sciences du langage : aspects lexicologiques, terminologiques et traductologiques