Xabier Olarra, ganador del premio Euskadi de traducción

Xabier Olarra , miembro de EIZIE, ha sido galardonado con el premio Euskadi a la mejor traducción literaria , por su traducción Estilo ariketak (Exercices de style) de Raymond Queneau .

La traducción fue publicada en coedición por el Centro Cultural Koldo Mitxelena y la editorial Igela, y en opinión de muchos críticos y expertos, marcó un hito en la traducción en lengua vasca.

Queremos felicitar a Xabier Olarra en nombre de EIZIE. Zorionak, Xabier!

Más información:

• Ficha de edición de la editorial Igela
• Blog del autor sobre la traducción del libro
• Blog de Luistxo Fernandez, con otras traducciones de diversos capítulos
• Comentario crítico de Manu Lopez Gaseni, publicado en el suplemento Ortzadar del diario DEIA
• Traducción de 15 capítulos del libro, en el sitio web de la editorial Susa

Foto: Sautrela