El oficio de traducir: un video sobre diversos aspectos de la profesión

2021 Septiembre 30
El oficio de traducir: un video sobre diversos aspectos de la profesión

EIZIE publica el video para celebrar el Día Internacional de la Traducción.


El video titulado «ITZULPENGINTZA LANBIDE» (el oficio de traducir) nos habla de la traducción en general, y de la traducción en euskera en particular, y está dirigido especialmente a quien no conoce la profesión de cerca.

De la mano de Amaia Arakistain, diez profesionales nos hablan de la importancia de un buen dominio de los idiomas y de las características y especificidades de cada uno de los sectores:

Aritz Branton se ha encargado de la producción del video y Bego Montorio ha realizado los subtítulos al castellano.

El proyecto ha contado con el patrocinio de Cedro.