Aiora Jaka, en la Lista de Honor de 2026

La han seleccionado por su traducción al euskera de 'Mémoire de fille', de Annie Ernaux.

La Lista de Honor IBBY es una selección bienal de libros sobresalientes, recientemente publicados en todos los países miembros de IBBY. Las Secciones Nacionales nominan un libro en cada una de las tres categorías existentes: Autoras, Ilustradoras, Traductoras. 

Por iniciativa de Galtzagorri y a propuesta de IBBY España, han sido seleccionados dos libros en euskera: Neska baten memoria, de Annie Ernaux, traducido por Aiora Jaka (Igela, 2024), y Zerria (Erein, 2022), del escritor y traductor vasco Patxi Zubizarreta.