La vuelta al mundo en una traducción

Con motivo del Día Internacional de la Traducción, EIZIE se ha propuesto dar la vuelta al mundo a través de la traducción, y para ello queremos traducir al mayor número de idiomas posible una cita del escritor Anjel Lertxundi: «Itzulpena ez da posible, baina itzulpenak bizi gaitu».

La frase apareció en el relato Berbelitzenak / Las prosas de Berbelitz (traducción de Jorge Giménez), y solicitamos la colaboración de toda persona que lo desee para llevar a buen puerto nuestra travesía.

Las traducciones se pueden hacer llegar a la asociación mediante este formulario (antes del 25 de setiembre), y se publicarán el 30 del mismo mes, Día Internacional de la Traducción, en la página web de EIZIE. Para agradecer las colaboraciones, sortearemos un ejemplar de la publicación entre quienes participen.

¡Esperamos tu colaboración!