«Avvenire», libro de Iban Zaldua en italiano
Iban Zaldua (San Sebastián, 1966) ganó en 2006 el Premio Euskadi de Literatura con su libro de relatos Etorkizuna . Ahora, la editorial Gran Via de Milán ha publicado una versión en italiano, bajo el título de Avvenire , traducción desde le lengua vasca hecha por Roberta Gozzi.
Con anterioridad, en 2007, el libro fue publicado en castellano, con traducción del propio autor, por Lengua de Trapo, con el título de Porvenir.
Junto a otros escritores, Iban Zaldua colabora en el blog literario en lengua vasca Volgako Batelariak Literatur Inoizkaria.