IX Jornadas sobre la traducción, edición y corrección: un espacio de confluencias

El Departamento de Traducción y Comunicación " de la Universidad Jaume I ha organizado los próximos días 8, 9 y 10 de noviembre de 2007 unas jornadas en las que se darán cita representantes de instituciones nacionales e internacionales, así como profesionales e investigadores. El objetivo de estas jornadas no es otro que el de acercar este campo a profesionales, investigadores y alumnos en general.

Con el fin de conseguir una visión lo más amplia posible, los organizadores han invitado a responsables de instituciones (Institut d'Estudis Catalans), editores (Mc Graw Hill), correctores (El Periodico de Catalunya) y tipógrafos (editoriales Campgrafic y Ellago).

El comité organizador ha estructurado la conferencia conforme a los siguientes ámbitos:

• Norma y uso en el catalán y español actuales.
• La profesión del corrector y del traductor.
• Política lingüística y corrección institucional y editorial.
• Diseño y edición.

El programa de las jornadas así como toda la información relacionada con el simposio se puede consultar en la página web del congreso.