Ender Abadoglu

El traductor turco Ender Abadoğlu puede ser encarcelado en Turquía, acusado de haber traducido una obra de Noam Chomsky y Edward S. Herman.

En julio de 2006, se abrió en Turquía un proceso contra el libro de Noam Chomsky y Edward S. Herman, Manufacturing Consent: the Political Economy of the Mass Media (Fabricar el consentimiento: la economía política de los medios de comunicación), considerado como una obra maestra del análisis y de la critica sobre los medios de comunicación.

La acusación pide que el responsable de la editorial Fatih Tash, los editores Ömer Faruk Kurhan y Lütfi Taylan Tosun, así como el traductor Ender Abadoğlu sean condenados a una sentencia de 1,5 a 6 años de prisión. Están acusados de haber humillado a la República turca, la Gran Asamblea Nacional turca, etc… y de haber instigado el odio y la hostilidad en el seno de la población.

Les rogamos que visiten la página web de la editorial Aram Yayıncılık y que suscriban la petición de anulación del proceso.