Joseba Erkizia, nombrado director de HABE

Joseba Erkizia, miembro de EIZIE y presidente de la asociación entre 1996 y 1998, ha sido nombrado por el Gobierno Vasco director de HABE , instituto dedicado a la enseñanza de la lengua vasca a adultos.

Nacido en Andoain (Gipuzkoa) en 1958, es licenciado en Filología Vasca por la Universidad de Deusto, y puede decirse que prácticamente toda su trayectoria profesional ha estado ligada al mundo de la traducción.

Erkizia ha sido responsable de la Unidad de Traducción de la Diputación Foral de Gipuzkoa desde 1983, periodo en el que se ha esforzado especialmente en dotar a la traducción y a la labor de los traductores administrativos de dignidad profesional y medios adecuados, así como en establecer un grupo de trabajo preparado y competente.

Ha realizado innumerables trabajos en el campo de la terminología administrativa y legal, participado en múltiples congresos y seminarios, y publicado diversos trabajos en la materia. Es, además, miembro de la Comisión de Terminología del Consejo Asesor del Euskera.