Pirinioak-Pirineus, de un lado al otro

«Dicen los entendidos en geografía que los Pirineos dividen España y Francia. Pero en realidad es al revés, España y Francia dividen los Pirineos (...). Alguien dirá que eso es política y no poesía. Ahora bien, por suerte o por desgracia, tanto los poetas vascos como los catalanes, sabemos que todavía hoy, y tal vez más que nunca, la elección de lengua es un acto político».

Estas palabras están contenidas en la presentación de Pirinioak-Pirineus, alde batetik bestera, jornadas de poesía que serán continuación de las celebradas en Barcelona, del 23 al 25 de mayo de 2004, en el espacio escénico Joan Brossa. Las jornadas reunirán, esta vez en nuestro entorno, a cuatro poetas vascos (Arantxa Urretabizkaia, Felipe Juaristi, Jean-Louis Davant, Tere Irastortza) y cuatro poetas catalanes (Albert Mestres, Gemma Gorga, Marta Pessarrodona, Marc Granell).

El programa se desarrollará con este calendario:

• 27 enero, 19:00, Centro Cultural Bastero de Andoain
• 28 enero, 19:00, Casa Cultura de Alsasua
• 29 enero, 19:00, Sala Kalderapeko de Bilbao
• 30 enero, 19:00, Centro Cultural Bastero de Andoain

Dirección: Albert Mestres y Eulàlia Rubió i Galofré. Coordinación: Jon Arano. Actriz: Olatz Beobide

Organizan la Diputación Foral de Gipuzkoa, la Institució de les Lletres Catalanes, la Asociación de Escritores Vascos y el Gobierno Vasco.