Association of Translators, Correctors and
Interpreters of Basque Language
Contact us
Intranet
Language
Euskara
Español
English
Français
The Association
The Association
Membership
Collaborations
Activities
Activities
Video on the profession of translation
Training and promotion
Shakespeare's 'Dream' revisited in Basque
Programs in literary translation into other languages
Publications
Publications
SENEZ translation journal
'A Midsummer Night's Dream' in Basque
Basque literature in other languages
Special publications
Literatura Unibertsala (collection)
Urrezko Biblioteka ('Golden Library' collection)
'Pioneers of Translation' collection
Anthologies of translations
Dissertations, articles, reviews
Resources
Resources
EIZIE's own resources
Translation and Interpreting university studies
Basque-related translation tools
Grants and prizes
Professional guidelines
Translators' associations and networks
Directory
Directory
Professionals
Job bank
Guidelines for clients and professionals
Kontaktua
Intraneta
Hizkuntza
Euskara
Español
English
Français
SENEZ translation journal
'A Midsummer Night's Dream' in Basque
Basque literature in other languages
Special publications
Literatura Unibertsala (collection)
Urrezko Biblioteka ('Golden Library' collection)
Works already published
'Pioneers of Translation' collection
Anthologies of translations
Dissertations, articles, reviews
Home
Publications
Urrezko Biblioteka ('Golden Library' collection)
Works already published
Works already published
Search
Besteen odola
Oier Alonso
2021
La sang des autres
Simone de Beauvoir
Zeruko belardiak
Asun Garikano
2021
The Pastures of Heaven
John Steinbeck
Lisboako setioaren historia
Jon Alonso
2019
Historia do cerco de Lisboa
Jose Saramago
Maitalea
Mikel Garmendia
2018
L'Amant
Marguerite Duras
Hotsa eta ardaila
Asun Garikano
2017
The Sound and the Fury
William Faulkner
Bidaia sentimentala Frantzia eta Italian zehar
Josu Barambones
2016
Sentimental Journey through France and Italy
Laurence Sterne
Finzi-Continitarren lorategia
Koldo Biguri
2016
Il giardino dei Finzi-Contini
Giorgio Bassani
Farorantz
Antton Garikano
2015
To the Lighthouse
Virginia Woolf
Ilunpeen bihotzean
Iñaki Ibañez
2014
Heart of Darkness
Joseph Conrad
Antologia : Poeta katalan garaikideak
Gerardo Markuleta
2014
Vicent Carner, Josep; Riba, Carles; Foix, J.V.; Salvat-Papasseit, Joan; Quart, Pere; Espriu, Salvador; Vinyoli, Joan; Ferrater, Gabriel; Andrés i Estellés
Mikel Strogoff
Karlos Zabala
2014
Michel Strogoff
Jules Verne
Harrotasuna eta aurrejuzguak
Ana Isabel Morales
2013
Pride and Prejudice
Jane Austen
Madame Bovary
Patxi Apalategi
2012
Madame Bovary
Gustave Flaubert
Hamlet
Juan Garzia
2012
Hamlet
William Shakespeare
Gulliverren bidaiak
Iñaki Mendiguren
2012
Gulliver's Travels
Jonathan Swift
Gure garaiko heroia
Jose Morales
2012
Герой нашего времени
Mijail Iur'evich Lermontov
Robinson Crusoe
Aintzane Ibarzabal
2012
Robinson Crusoe
Daniel Defoe
Emakume abeslari burusoila
Jon Muñoz
2011
La cantatrice chauve
Eugène Ionesco
Kontakizunak [Antologia]
Koro Navarro
2011
Edgar Allan Poe
Lorategiko festa
Antton Garikano
2011
The Garden Party and Other Stories
Katherine Mansfield