Traduire la diversité (domaines littéraire, juridique et des sciences de la vie)