Pasatutako hitzorduak

2018 Apirila 11
Interpretazioa justizia auzitegietan (mahai-ingurua)

 

 

2018 Apirila 10
«Interpreteak Nurembergen» erakusketa

 

 

2018 Martxoa 17
EIZIEren Batzar Nagusia, Bilbon

 

 

2018 Martxoa 15
Dino Buzzatiren 'Tartariarren basamortua', Garoa liburu-dendan

 

 

2018 Otsaila 22
Pere Caldersen 'Hemen du atseden Nevaresek', Lizarrako liburutegian

 

 

2018 Otsaila 20
Françoise Saganen 'Tristezia, zer berri', Astigarragako liburutegian

 

 

2018 Otsaila 14
Françoise Saganen 'Tristezia, zer berri', Bidebarrieta liburutegian (Bilbo)

 

 

2018 Otsaila 6
Luigi Pirandelloren 'Sei pertsonaia autore bila', Okendoko Kultur Etxean

 

 

2018 Urtarrila 8
Françoise Saganen 'Tristezia, zer berri', Lugaritz kultur etxean (Donostia)

 

 

2017 Abendua 15
EIZIEren 30. urteurrenaren ospakizun-ekitaldia

 

 

2017 Abendua 13
Sergei Dovlatoven 'Maleta', Bilboko Begoñako udaltegian

 

 

2017 Abendua 4
Sagan-en 'Tristezia zer berri' Lugaritz kultur etxean (Donostia)

 

 

2017 Abendua 1
Emily Brontëren 'Gailur Ekaiztsuak' Literatura Unibertsala bilduman. Aurkezpen-ekitaldia

 

 

2017 Azaroa 23
«Gure gaztetxoak itzultzaile handiak» tailerra, Errenterian

 

 

2017 Azaroa 22
«Gure gaztetxoak itzultzaile handiak» tailerra, Errenterian

 

 

2017 Azaroa 15
Lispector-en 'Zorion klandestinoa' Leioako liburutegian

 

 

2017 Azaroa 3
APTIJ kongresua - X. urteurrena

 

 

2017 Urria 28
ENC2 - 2º Encuentro Nacional de Correctores

 

 

2017 Urria 26
Dovlatov-en 'Maleta' Getariako liburutegian

 

 

2017 Urria 24
Isaac Xubin Letren Fakultatean, 'Tempo de exilio', Sarrionandiaren poemak galegoz

 

 

2017 Urria 17
«OLI tresnak: Wordfast, Trados eta MemoQ» ikastaroa

 

 

2017 Urria 3
Dovlatov-en 'Maleta' Zumaiako Irakurrimatte irakurle-taldean

 

 

2017 Iraila 27
#ESikasten: gaztelaniara itzultzen; gaztelaniaz idazten

 

 

2017 Iraila 21
Dovlatov-en 'Maleta' Bizkaiko Foru Liburutegiko irakurle klubean

 

 

2017 Iraila 15
Vertice Sarea - 2017ko Topaketa

 

 

2017 Iraila 14
Auto-itzulpenari buruzko mintegia: Muga pausu batera.

 

 

2017 Iraila 13
Verinesko topaketak 2017

 

 

2017 Uztaila 7
Robinson Crusoe, Kontxako hondartzan

 

 

2017 Uztaila 4
Testu pragmatikoen itzulpena fr-eu konbinazioan (sakontzea)

 

 

2017 Ekaina 29
EHUren Uda Ikastaroak: 'Testu(inguru) orokorretik harago: itzulpenaz eta espezializazioaz'