Pasatutako hitzorduak

2017 Maiatza 3
'Marrazkiak itzuli edo testua marraztu? Komikiak euskaratzeko arrasto batzuk' lantegia

 

 

2017 Apirila 27
ENETIren XIV. jardunaldiak

 

 

2017 Apirila 23
Literatura Unibertsala, Donostiako Liburu Azokan

 

 

2017 Apirila 8
Formazio jardunaldia: IntelliwebSearch eta XBench

 

 

2017 Martxoa 29
Online ikastaroa: «Wordfast Classic, Pro eta Anywhere: itzultzailearentzako tresna multzoa»

 

 

2017 Martxoa 23
'El Ojo de Polisemo' jardunaldien IX. edizioa

 

 

2017 Martxoa 18
EIZIEren Batzar Nagusia

 

 

2017 Martxoa 6
6th International Conference on Public Service Interpreting and Translating (PSIT6)

 

 

2017 Otsaila 21
«Haur eta Gazte Literatura itzultzen» ikastaroa. Irakaslea: Manu Lopez Gaseni

 

 

2017 Otsaila 14
«Euskal Literatura eta itzulpengintza» saioa «Eztabaidak Literaturarekin XXI. mendean» zikloan

 

 

2016 Abendua 13
«Poema poema truk» lantegia. Poesia itzultzen Gerardo Markuletarekin

 

 

2016 Abendua 6
De Babel a Google Translator: la traducción e interpretación como puente entre los pueblos

 

 

2016 Azaroa 11
Conférence internationale en traductologie - « Traduction et minorité »

 

 

2016 Azaroa 9
«Esan osteko eta aldibereko interpretazio praktikak» ikastaroa

 

 

2016 Azaroa 3
2nd International Conference on Translation, Ideology and Gender "In Sickness and in Health"

 

 

2016 Urria 25
«Nola erabili corpusak modu eraginkorrago batean?» ikastaroa

 

 

2016 Iraila 30
Itzulpengintzaren Nazioarteko Eguna

 

 

2016 Ekaina 22
Teknologia itzultzailearen lagun. Noiz eta nola? Jardunaldia. UEU

 

 

2016 Ekaina 17
Literatur itzulpenari buruzko tailerrak Tarazonako Itzultzaile Etxean

 

 

2016 Maiatza 21
Literaturia: Poesia azpititulatzeko tailerra

 

 

2016 Maiatza 10
«Itzultzaile berrien» mahai-ingurua EHUko Letren Fakultatean

 

 

2016 Maiatza 5
Polisemoren begia (VII): 'Europako hizkuntza itzulpena da. Hizkuntzak, literaturak eta merkatuak'

 

 

2016 Apirila 27
'Cervantes vs. Shakespeare' mahai-ingurua, Madril

 

 

2016 Apirila 21
Poeta euskaldun eta esloveniarren topaketa

 

 

2016 Apirila 21
Jardunaldia: Teknologiaren bilakaera konferentzia-interpretazioan: Mende bateko historia

 

 

2016 Apirila 18
Hitzaldia Letren Fakultatean: 'Itzulpenak euskal literaturan duen garrantziaz'

 

 

2015 Abendua 10
Translation in Exile

 

 

2015 Azaroa 27
Translation/Interpreting Teaching and the Bologna Process: Pathways between Unity and Diversity

 

 

2015 Azaroa 14
Translation: Border Crossing or Border Creation

 

 

2015 Urria 29
Traduire l'Europe