Albisteak2019-03-14T12:41:27+01:00urn:syndication:5d99e498ab5145a381b92b0cfc5588a6https://eizie.eus/@@site-logo/logo.pnghttps://eizie.eus/favicon.icoploneM8: 'Emakumeek idatzi, emakumeek itzuli' lehiaketa. Irabazleakurn:syndication:c3e2ab82a4bd47b39434bcf5bc2e974dLehen saria Patricia Jorge Kuartangok irabazi du, eta bigarrena Rosa Seguinek.2024-03-11T10:14:00+01:002024-03-11T17:17:01+01:00Lehiaketa bat Emakumeen Eguna ospatzeko: 'Emakumeek idatzi, emakumeek itzuli'urn:syndication:e126ac6d96f94cccae7921a0a833e904Literatura Unibertsala eta Urrezko Biblioteka bildumetako zenbait liburu hautatu –denak ere emakumeek idatziak eta itzuliak–, eta galdera sorta bat prestatu dugu. Sariak ere banatuko ditugu!2024-03-08T09:11:00+01:002024-03-08T09:24:25+01:00«Bidean aurkitzen dena: itzuli bat poesia itzuliari» ikastaroa, Donostianurn:syndication:e36e674297404a078d1367ed6caa3ea0Irakaslea: Maialen Berasategi Catalán. Martxoaren 12an, arratsaldez.2024-02-06T11:18:36+01:002024-02-06T15:26:46+01:00Vértice sareak komunikatu bat argitaratu du, Senaturako lizitazioaren hariraurn:syndication:44c9605f0edb442a9069d2a77b9f13e7Hizkuntza ofizialetarako interpretazio- eta transkripzio-zerbitzuen lizitazioaren harira, Red Vérticeko kide diren 18 elkartek eta unibertsitateen alorreko beste bik lizitazioaren baldintzak gaitzetsi dituzte. Bat egin du EIZIEk adierezpenarekin.2024-02-05T11:52:39+01:002024-02-05T11:52:39+01:00Joannes Jauregik irabazi du Jokin Zaitegi sariaurn:syndication:0892d35b336b47919d38f1380954cebdJoannes Jauregik itzuliko du Jon Fosse idazle norvegiarraren 'Trilogia' eleberria.2024-02-01T13:09:28+01:002024-02-01T13:09:28+01:00GUTUN ZURIA jaialdia, 'Berba dariola'urn:syndication:2baa5d7141c145b49d39b1e72abbbb4fProgramako bi jarduera: 'Gutun Zuria +PRO' jardunaldiak eta 'Literatura itzultzen' tailerra. Biak otsailaren 28an eta 29an.2024-01-30T12:20:00+01:002024-02-06T13:25:17+01:00'Independentzien eguzkiak' eta 'Arrabioen gerra', Literatura Unibertsala bilduman. Liburuen aurkezpenaurn:syndication:cdb16a85bd634227a9cd27bf399683e6Aiora Jakak itzuli du Kouroumaren 'Independentzien eguzkiak', eta Koro Navarrok Capeken 'Arrabioen gerra'.2024-01-29T10:15:00+01:002024-01-30T10:33:29+01:00'Basque.Books' ataria sortu du Etxepare Euskal Institutuak, euskarazko literatura nazioartean sustatzekourn:syndication:7e4f5883b5c446c39985a3ec64673a70Jatorriz euskaraz idatziriko literatura-lanen laginak eskaintzen ditu, frantsesez eta ingelesez. Etxepareren laguntzaz itzulitako testuak biltzen ditu, bai eta Euskadi Saria jasotakoak ere.2024-01-26T13:10:00+01:002024-02-23T14:34:12+01:00Literatura Unibertsala bilduma, webgunean berrantolatuaurn:syndication:58528e1b73e84f07bf9fff70f424ca57Baita Urrezko Biblioteka bildumari buruzkoa ere.2024-01-18T11:40:47+01:002024-01-18T11:40:47+01:00(H)ilbeltza beka, Núria Cadenesen 'Guillem' liburua itzultzekourn:syndication:2e6c57a293b74e9ebdbfaa7fbea9342aBaztango Udalak, (H)ilbeltza elkartearen eta Txalaparta argitaletxearen laguntzarekin, euskal literatura beltza hedatu eta munduko literatura beltza euskaratzeko asmoz, (H)ilbeltza beka plazaratzen du urtero.2024-01-09T09:28:57+01:002024-01-09T09:28:57+01:00Bego Montorioren artikulua Langintza Xeheki atalean: 'Euskal literatura gaztelaniaz'urn:syndication:f67b02132d3447148097d82ecd04b9bbAntxiñe Mendizabalen 'Odolekoak' (Elkar, 2020) nobela 'Vínculos' (Consonni, 2022) bilakatzeko prozesua hartu du oinarri Montoriok.2023-12-26T10:59:38+01:002023-12-26T10:59:38+01:00Red Vérticeren adierazpena, itzultzaile automatikoaren erabilerari buruzurn:syndication:5d202fcb850c43efaf4b21d25176d09eErakunde publiko batzuek itzultzaile automatikoa nola erabiltzen duten ikusirik (Kirol Kontseilu Gorenak, kasurako), elkarteek gaitzespena adierazi dute.2023-12-22T15:40:12+01:002024-02-06T13:30:25+01:00Jorge Giménez Bech editore eta itzultzailea hil daurn:syndication:40e836540c3642d78d44d579aeb72dafEIZIEko bazkidea urte askoan, eta Literatura Unibertsala bilduman bidelagun.2023-12-20T12:48:00+01:002023-12-20T16:24:31+01:00Fernando Reyk eta Patxi Zubizarretak irabazi dituzte Vitoria-Gasteiz itzulpen sariakurn:syndication:66974697f2614d188d0e3a1ae7b34ad72002 urteaz geroztik, Vitoria-Gasteiz Sariak ematen ditu Gasteizko Udalak, haur eta gazte literaturako lanen euskararako itzulpen onenak nabarmentzeko.2023-11-22T16:50:50+01:002023-11-22T16:50:50+01:00Konferentzia-interpreteen Nazioarteko Egunaurn:syndication:52187e5c290347d4b03c4885edfa0b17Gaur, azaroak 20, Konferentzia-interpreteen Nazioarteko Eguna da. Zorionak interprete-lanetan aritzen zareten guztioi!2023-11-20T10:05:30+01:002023-11-20T10:05:30+01:00