In memoriam: Iñaki Beristain eta Andoni Lekuona
Karlos del Olmo

Resumen

Dos fueron los miembros de la asociación EIZIE fallecidos en 2017: Iñaki Beristain (1947-2017) y Andoni Lekuona (1932-2017). Ambos habían sido ya nombrados miembros honoríficos de la asociación, en un intento de premiar, aunque solamente fuera con el reconocimiento y la fama, la labor que desarrollaron en tiempos más difíciles para la traducción al y desde el euskara. Iñaki Beristain tradujo, sobre todo, textos religiosos. Andoni Lekuona trasladó todo tipo de textos, pero son muy conocidas sus traducciones de poemas y canciones de otras lenguas al euskara.