El escritor o la escritora y sus traductores/as (publicaciones)

Urretabizkaia Koaderno.jpg

Koaderno gorria

Arantxa Urretabizkaia

2016

Taller: Deserria itzultzen

(Traducir el exilio)

Sarrionaindia Hamabi.jpg

Hamabi poema

Joseba Sarrionandia

2016

Taller: Deserria itzultzen

(Traducir el exilio)

 

Sarriugarte Erraiak.jpg

Erraiak besteratzen

Danele Sarriugarte

2014

Taller: Erraiak besteratzen

(Trasladando Entrañas)

Igerabide Korapiloak.jpg

Korapiloak deskorapilatzen

Juan Kruz Igerabide

2013

Taller: Korapiloak deskorapilatzen

(Desenredando enredos)

 

RodriguezKatujendea.jpg

Katu jendea

Eider Rodriguez

2012

Taller: Katu jendea bost hizkuntzatan

(Gatos en cinco idiomas)

Senez42.jpg

Aitarekin bidaian

Arantxa Iturbe, Aintzane Intxaurraga

2011

Taller: Aitarekin bidaian sei hizkuntzatan

(El viaje de mi padre en seis idiomas)

 

Senez40.jpg

Poema hautatuak

Itxaro Borda

2010

Taller: Poema hautatuak itzulgai

(Traducción de poemas seleccionados)

Senez38.jpg

Hamaika kontu

Karlos Linazasoro

2009

Taller: Hamaika kontu

(Once relatos breves)

 

senez36.jpg

Baina bihotzak dio

Xabier Montoia

2008

Taller: Baina bihotzak dio

(Pero el corazón dice)

Senez33.jpg

Itzalak

Iban Zaldua

2007

Taller: Itzalak

(sombras)

 

Senez31.jpg

Batere valsik gabe amaituko da narrazio hau ere

Harkaitz Cano

2006

Taller: Batere valsik gabe amaituko da narrazio hau ere (“Tampoco acabará en vals este relato”)

Senez29.jpg

Hausturak

Jokin Muñoz

2005
Taller: Hausturak

(Rupturas)

 

txartela2004kopia.jpg

Un ange passe

Pello Lizarralde

2004

Taller: Pello Lizarralderen isilaldietan barna

(Los silencios de Pello Lizarralde)